Borrowed words

Borrowed words are foreign words that have added to the vocabulary of the Russian language.

Borrowings appear as a result of territorial contacts, the exchange of cultural and scientific information.Borrowed words from other languages have their own distinctive foreign language features.

1. Greek words by their origin have an initial sound [f], an initial e, a combination of consonants ps ks; the roots of auto, logos, photo, tele, bio, geo, helio, aero, philo, phono, thermo, etc., for example:

фонетика, фонарь, фосфор, фосфат, фотон, фтор, зефир, этика, эпилог, эпоха, эпос, эпопея, электрон, психолог, икс;

трагик, трактор, аптека, титул, тиран, хлор, тональность, тормоз, колосс, косметика, лабиринт;

автомат, автономия, филология, фразеология, зоология, космогония, фотобиология, фотогеничность и пр.

In Latin words, 

• we note the presence of initial letters c and e: цемент, цезура, цезий, ценз, церемония, цикады, цирк, цитата, электричество, эра, эрудиция, эссенция;

• final-us and-um: синус, косинус, корпус, ребус, цитрус, кворум, ультиматум, аквариум, индивидуум; 

• final combinations-unt, - or, - tor, - cia: корректор, директор, редактор, инкубатор, индикатор, цензор, контингент,  студент, ингредиент, фрагмент, коррупция, кульминация, инерция, имитация, иллюстрация

• prefixes ultra-ex-extra-counter: ультрамодный, экс-президент, экстраординарный, контратака;

From the German language 

• came the words with the combinations, like cht/ht/shp/ft: почта, штамб, штраф, штаб, штабель, штуцер, штурм, штрих, штат, масштаб, штамм, вахта, фрахт, шпион, шпроты, шприц, шпинат, шпатель, ландшафт, шрифт;

• with an initial c: цех, цинк, цейтнот, цуг, цитра;

• compound words without a connecting vowel: лейтмотив, мундштук.

French words 

• have an accent on the last syllable: бульо́н, медальо́н, павильо́н, куло́н, мармела́д, шоссе́, жалюзи́, пара́д, марина́д;

• the final letters "a", "o"," e"," i"," y " in non-declinable words - бра, драже,  шале, манто, жабо, пюре, шасси, марабу, зебу;

• combination of ua: вуаль, эксплуатация

• combinations of byu/ vu/ kyu/ nu/ pyu/ ryu/ fu: бюро, бювар, гравюра, маникюр, ридикюль, кюве, кюре, кювет, нюанс, купюра, трюмо, пюпитр, парвеню, парфюмерия, фюзеляж, парашют, люстра, фритюр;

• combinations of am an en on— амбразура, антракт, рефрен, контроль, партизан, канкан;

• final-azh-yazh-ans-ant-er, etc.— вернисаж, гараж, корсаж, кураж, вояж, камуфляж, паж, саквояж, пассаж, массаж, каботаж, ренессанс, дебютант, гарант, гарантия, режиссер, маркёр, кавалер, инженер, партнёр, торшер, фужер, курьер, кабинет, кадет, кальмар.

In English words, 

• we note the combinations j/tch-джаз, имидж, картридж, матч, скотч, френч;

• wa/ ve/ wee/-вельвет, ватман, виски, вист;

• final-er-ing-men-таймер, брифинг, боулинг, кемпинг, картинг, маркетинг, бизнесмен.

The table of the features of borrowed words